言語の違い＝考え方の違い

先週から配属先で使う現地語（ビサヤ語）を勉強してます。

ビサヤ語は、フィリピン中部のビサヤ地域（セブ、ボホール付近）で話されている言語で、
フィリピンの国語になっているタガログ語より、スペイン語により似ている（といわれる）言語です。

ビサヤ語を毎日勉強している中で、気づいた事が、
日本語や英語・・・などで”愛している”/”I love you”って言う時、
主語は私（I）何だけど、

ビサヤでは
”Mahal kita（マハールキタ）”で、
主語は、あなた”Kita”　になってて、
日本語にすると、「あなたは私に愛されている」っていう、
ちよっとごちゃとした文に・・・・・

でも要は、相手の状況を大事考えるっていう文化だって事です。

愛している自分が主役ではなく、
愛されている相手が主役。。。

クリスチャンの国ならではなのかな。

無償の愛を言葉にもちりばめた素敵な国。フィリピンです。

フィリピン第二週目

フィリピンに来て二週目。
月曜から木曜日までは任地に行って、これからのステイ先探し。
私は運良く前任者の人がホームステイしていた先に住める事が出来、
無事、今回のミッションを達成してマニラに帰って来ました。

そして、土曜日、
バスーラの家で有名な、マニラの北にあるアロマのゴミ山に行って来ました。

フィリピンが大好きで、
今回が３回目のフィリピンなのに、
実はゴミ山に行くのは
初めてだった私。。。。

”ようやく見れる”という想いで、アロマに向かったのです。

私たちJOCVの宿舎があるマニラ・マカティー市から、
北に電車とバスと・・・・最後はトライシケルでアロマに到着。。。

ゴミ山からさらに集められたゴミ。

ゴミ山の入り口

アロマには現在、約３０００世帯が住んでいて、
さらに一世帯につき約１０人（子供が５～１０人）住んでいるとの事。
つまりは、約３万人が住む一つの町。
それがゴミ山のふもとに広がっているのです。

だから、バスケットコートもあります。

もちろん、家も沢山。。。

でも学校はない。

沢山子供がいるのに、
学校はない。

少し離れた学校に行ける子供達はごくわずか。



このアロマの地で、
子供たちの健康管理等を行っている団体のリーダーは、
”教育”が今一番の問題だという。

学校に行けないばかりに、職が見つからず、結局ゴミ山でのゴミ集め（スカベンジャー）を
続けてしまう。そしてその子供も。おそらくそのまた子供も・・・・・・

発展していくフィリピンの首都、マニラにあって
ずーと前から劣悪な環境の中で過ごし続ける人々。
そして、それを外から見続ける人々。

笑顔の子供たちに会えたのは嬉しかったけど、
かれらの後ろに見える沢山の問題が、とても見えて辛かった。。

でも、この現状を伝える事で変わる事。
そして自分が出来る事からはじめる事。

それを積み重ねる事が、何かしら彼らの未来を切り開く鍵になる事を信じて、
これからのフィリピンでの生活を送ろうと思ったのでした。

カメラに興味津々の子供たち

プレゼント

素敵な笑顔

第一週目

フィリピンに着いて５日目。。。

今回は同じ時期に派遣される隊員が２４名もいることと、
最初のオリエンテーションがマニラのマカティ（日本でゆう、六本木とか白金的な場所）で、宿舎もそこの近辺にあるので、まだまだフィリピンらしさを見れていない今日この頃です。

この５日間で感じた事をつらつら書くと、

・フィリピン人はやっぱり英語が上手い
・意外とフィリピン人は働き者
・フィリピン人がおしゃれな人が多い
・野菜料理が少なく、ファーストフードのお店が多い

そのくらいかな。

まだ２フィリピンの特徴をつかみきれない状況です。

来週は早速赴任地へのホームステイがあるので、
その時に色んな発見があればいいなと思っています。

以上




see u next time;)

出発前々日/ 2 days before I leave Japan

あと２日で日本を発ちます。
いよいよ私の新しい道の幕開けです。

明日には熊本を出発するので、
今日は、
色んな人に会って、携帯を解約して、

最後のパッキングを残して・・・・・

テレビ見てます。汗

準備する気が起きないのです。

hum.....

夕食を食べたらパッキングを始めます！

遅ればせながら・・・

これからちゃんとブログを書いていこうと思います。

って今更なのは・・・・訓練が一緒だった仲間がちゃんとブログ書いてるんだもん。。。

私もちゃんと情報発信して行きます！

って事で今日は・・・・・

出発まで残り５日って事で、パッキングに精を出す・・・ところが、
やっぱり家族との時間は減らせないので、
おばあちゃんを病院に連れて行って、家族でお寿司を食べに行って・・・・
結局、今日もパッキングが終わりませんでした。

明日も夕方まで予定がたっぷり・・・なのに夜には荷物を
配送会社に渡さないといけないっていう。。。

まあ、どうにかなるか。

諦めが肝心。


って事でまた＝＝

workshop "How to select target customer"

how to select target customer



To know some framework tools
To know how to analyse things by framework


1. Introduction + Warm up activity
2. The importance of targeting customer and place
3. What is "framework"
4. Group Work: select target customer by framework tools
5.Conclusion

:High or Low question
*Give participants 3 questions about number
*Participants guess the price are "higher" or "lower" than I said
*3 the highest answers are in a group

1. Non alcohol beer:
  on Aug. 3rd, 2010, Santory started to sell a non alcohol beer "All free"
  but one week later, they stopped selling the beer. because 300,000 cases of the beer were sold in a week.
 => Answer: Lower (200,000 cases)
2. i-Pad:
   In US, more than 2 million i-pad were sold in 2 month. it means one i-pad was sold every 3 seconds.
   =>Answer: Lower (every 2 seconds)
3. CR-Z
   it's debut on Feb., 26th, 2010. 8000 CR-Z were sold adn it's a smash hit.
   the cost is about 1,500,000 yen.
   => Answer: Higher (about 2,300,000 yen)

■2. The importance of targeting customer and place

=>It's easy to make more profit when we approach target customr and if we don't decide target it, we cannot sell our product a lot

It's sold 8000 within 3 weeks. it's amazing speed because it's expansive; the cost is more than 2 million yen

One of the reason is Honda selected the target customer....20's and 30's single.

they promoted CR-Z through Mixi (the biggest social network service in Japan) that their target people use.

so CR-Z were sold a lot.

if they selected inappropriate target customer, they wouldn't sell well.

*let participants understand the importance of selecting target customer

■3. What is "framework"

=>It's from logical thinking

=>It's useful to understand things visually

=>There are a lot of framework tools

*Introduce 3 major framework

1) Logic tree

   => ex. Categorize cars

2) Matrix 

   =>  ex. CR-Z relativizsation 

3) Process 

  => ex. process of selecting target of CR-Z

■4. Group Work: select target customer by framework tools

: select target customer of a miner maker products

1) Explain the products and the maker

2) Decide facilitator, secretary and presenter

4) Group work: 10 mins

   =>a)List up categories

   => b) Chose 2-3 categories

   => c) Make logic tree each category

5) Presentation

■5.Conclusion

1) List up TO DO things

2) Make matrix table (horizontal contents: frequency, Vertical contents: need preparation)

3) Grouping TO DO things

4) break down schedule

proverb=give a fish or teach how to fish=

If you give a man a fish, he can eat it today

but

if you teach him to fish, he can eat fish everyday.